Ну, дорогой, я иду так быстро, как только могу!

«Как дела, капитан!» ответила леди. «Вы видите, что вы не были
забыл, ты неблагодарный негодяй!

«Спасибо за это. И я больше не забывчив на моей стороне».

«Все в порядке,» ответила леди; «но почему бы тебе не спуститься и
дай мне руку? Ты очень галантный!

«Ну, дорогой, я иду так быстро, как только могу!» сказал мой дядя.

Я должен признаться, я все еще оставался несколько озадачен при виде этого
Справедливый путешественник, чья внешность не вспоминала мне ни одну из моих теток.
Мог ли Барбассу-паша заключить еще один брак с даты
его воля? Из деликатности я держался в стороне, чтобы не беспокоить
их нежные приветствия, но когда мой дядя прошел мою дверь на своем пути
он сказал мне:

»Андре, ты не идешь?" Я последовал за ним. Мы прибыли как леди
шагал быстро вверх по порогам.

«Слишком поздно, капитан!» она сказала: «Я не мог остаться там, заключенный в
эта карета ".

Этот упрек не помешал им от души пожать руку.
Затем, когда я подошел, мой дядя быстро сказал:

«Поцелуй свою тетю Евдокию!»

На этом судебном запрете я немедленно обнял свою тетю, и я должен признать, что
когда я целовал ее, я не мог сдержать улыбку, вспоминая это
сакраментальная фраза моего дяди.

«Боже мой! Это Андре?» она воскликнула: «О! Извините, сэр», она
быстро продолжалось; «это знакомое имя выскользнуло из моего языка, в
воспоминание о добром мальчике старых времен ».

«Пожалуйста, примите это как должное, мадам!» Я ответил.

«Тогда не называй меня мадам!»
 
3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 3268 3269 3270 3271 3272 3273 3274 3275
 
«Что это имеет значение, _my тетя; чтобы повиноваться вам, я буду рад
вернуться в старые времена. „

“Очень хорошо тогда, мой племянник», добавила она; «Видите, что мои слуги
присмотрел, а потом пойдем!

Все это было сказано тем свободным тоном, который обозначает аристократичность.
разведение, и с такой большой уверенностью женщины, привыкшие к
лучшее общество, что я был на мгновение почти озадачен этим. Мой ранний
ее впечатления оставили в моей памяти только запутанные воспоминания о
любезная и очаровательная молодая женщина (насколько я могу судить по этому
возраст), и теперь моя тетя внезапно появилась в характере, которого у меня не было
на все ожидалось. Конечно, я никогда не узнал ее,
хотя время нисколько не ухудшило красоту ее лица.

Поэтому я нарисую ее портрет заново. Представь себе женщину
около тридцати пяти лет, хотя ее реальный возраст — сорок два года. Ее фигура
демонстрирует решительное _embonpoint_, но это ни в коей мере не умаляет
его грациозность, потому что она высокая женщина, а также имеет довольно
Патриция о ней. Ее прямая голова и глубокое достоинство
выражение ее лица — все, что на самом деле происходит с ней — может быть использовано для обозначения
надменная природа, если бы не эта чрезвычайная простота
кажется естественным для нее. Несмотря на твердость ее языка,
тон, которым он издается, мягкий, как бархат, и ее свет,
музыкальный акцент подсказывает откровенное и легкое отношение русской леди
высокий ранг.

Таково описание моей тети.

Мой дядя предложил ей свою руку. Как только мы вошли в
гостиная, сказала она, снимая шляпу:

«Ах, теперь вы должны немедленно объяснить мне эту историю вашей смерти, которая
Я получил от нотариуса. В течение шести месяцев я воображал себя
вдова!»

«Вы можете видеть, что в этом нет ничего», ответил мой дядя.

«Это мило!» воскликнула она, смеясь и протягивая руку ему
второй раз. «Еще одна из твоих странностей, я полагаю!»

«Не в последнюю очередь, моя дорогая; Андре здесь может сказать вам, что я положительно
скончался за покойника, и что он вошел в траур по мне. У него есть
даже вступил во владение моей собственностью как мой наследник ».

«Это сильный ветер, который никому не дует», — ответила она. «но как
неужели они по ошибке положили тебя в могилу? Мне интересно знать ».

«Я был в Абиссинии».

«Рядом, не так ли?» спросила она, перебивая его.

«Да», продолжил мой дядя. «Друг, который путешествовал со мной, остался
позади на нашем пути, пока я шел вперед, и ему удалось
умереть таким глупым и несвоевременным образом, что, так как мой багаж был с
его, это было из моих бумаг, что его свидетельство о смерти было оформлено.
Только по возвращении сюда, пять месяцев спустя, я узнал, что я
были приняты за мертвых. Вы видите, какая это простая история ".

«Ну, конечно, — сказала моя тетя, — такие вещи довольно распространены.
вхождение! Это научит тебя тому, что ты не заберешь меня с собой
ваши путешествия Было ли это из-за этой поездки в Абиссинию, что я
не видел тебя два года? О, остановись, мой дорогой племянник! «Добавила она в
привлекательный тон, „семейная сцена является поучительным событием; она формирует ----.
Давай, капитан, ответь мне.

“Два года?» ответил мой дядя. «Это действительно два года?»

«Проконсультируйтесь со своими журналами, если они не были похоронены с вашим другом».

«Ах! Прости меня, дорогая Евдокия, у меня было все это время больше всего
важный бизнес. "

«Да, — продолжала моя тетя, — мы все знаем, какое у вас важное дело;
Я слышал некоторые хорошие

0 комментариев

Автор топика запретил добавлять комментарии