Добрый день, у меня нет опыта такой работы и честно говоря, я вообще не знаю, как выбрать платформу для создания сайта. Но сайт создать я смог, точнее сказать даже не я, а агентство 4 Пикселя в которое обратился. У них имеется разработка сайтов
https://4px.ru/services/website-development/ и можете с ними начать работать. Веб-разработка очень сложное дело, она включает в себя несколько этапов: проектирование, дизайн, вёрстку страниц, программирование, конфигурирование веб-сервера и размещение материалов на хостинге. Сами понимаете, что лучше все доверять профессионалам под ключ, тем более по цене такие услуги недорогие. Вы ознакомьтесь с компанией, посмотрите примеры работы, у них кстати большое портфолио. Если все устроит и все понравится, то потом и себе тут сайт сможете заказать.