Для малого бизнеса и не самых сложных задач могу посоветовать DаtaРу. У них есть СХД начального уровня, которые как раз подходят под твое описание. Мы такую ставили в филиал — работает тихо, не греется, никаких проблем с ней нет. Управление интуитивно понятное, даже без глубоких знаний администрирования хранилищ разберешься. При этом там все необходимые функции для надежности: поддержка разных уровней RAID, уведомления о сбоях. Цена очень адекватная за готовое, собранное решение, а не за набор дисков в коробке. Техподдержка отвечает быстро, ни разу не подводили. Ознакомься с их младшими моделями в разделе:
https://dataru.ru/technology/storage.