Недавно тоже понадобилась гравировка на жетонах, делал небольшую партию под заказ. Решал, где лучше оформлять, ориентировался на качество резки и возможность кастомизации. Всё оформили аккуратно, надписи чёткие, металл не попортили. Если вам нужен понятный сервис в Питере, посмотрите сюда:
https://korstudio.ru/uslugi/lazernay.../na-zhetonakh/