Культура востока стала невероятно востребованной у молодых людей. Вопрос коснулся всех нюансов: от фанфиков до аниме. По запросу читать ранобэ был увиден сайт, позволяющий частично присоединиться к этой культуре и изучать ее. Тут предложено огромное количество материала, созданного в разных странах с уникальным переводом. Сам перевод выстроен крайне любопытно. Сначала берется контент на каком-то из языков, в основном переводится японский. Следом историю, которую выбирают сотрудники сайта, дробят на массу небольших кусочков. Людям, которые хотят принять участие в подобном виде работ, присылают по небольшой части цельной истории, параллельно аналогичный кусочек отправляется одновременно разным пользователям. Следом пользователи делают свою версию перевода и высылают сделанную работу. Другие пользователи осуществляют оценку перевода. Соответственно, после окончания оценок остается вариант перевода, набравший наибольшее количество позитивных оценок. Из этих лучших работ формируется общий перевод. В результате работа заканчивается и пользователям передают на изучение цельный рассказ. В основном выходит очень качественная история, но иногда – полный бардак, который тоже довольно любопытно читать. Данный формат позволяет оперативно переводить новые работы, плюс позволяет читателям стать частью процесса и одновременно зарабатывать какие-то средства за свою активность.