Гораций был переведен Smart.

Первый год прошел быстро. Марк и Джим оказались в
Нижний вывод в начале зимней половины, где они достигли
различие между «двойным», перепрыгивающим через верхний слой в
Третий Пятый, известный как «Рай», место, настолько приятное, что некоторые мальчики
отказался оставить это. Можно было бы сказать тетям и дядям: «О, я в
Пятый ", и немногие были настолько недобры, чтобы спросить:" Какой пятый? "
нашел Арчи и его друга, Люббер Вест, который в эти последние дни
несомненно, был бы выслан, и не без причины. Арчи
и Люббер практиковал то, что они называли «кооперативной системой
работать. „Они приходили в комнату Марка и садились на диван с
между ними большой леденец из клубничного льда. Тогда Марк и Джим были
проинструктировал “разграбить» сорок строк Еврипида. Это заняло время, и
Между тем лед был поглощен и все остальное в виде света
угощение, которое может быть предложено. Когда Марк был готов к толкованию,
Арчи и Люббер выпустили пару потрепанных книг и слушали
достаточно внимательно к тому, что должен был сказать Марк, отмечая легкими карандашными следами
незнакомые глаголы и существительные. Таким образом, как заметил Арчи, многое
ценное время было сэкономлено, и урок достойно усвоен. Арчи имел
несколько «шпаргалок», но, как старший брат, он осудил их использование
Отметить как аморальный. «Майор Самфира дал нам очень« Умный »[#]
перевод ", был одним из приятелей Билли, не оригинальным с ним кем-либо
значит, но принимается его учениками в качестве доказательства остроумия и джентльменского
сатира.
2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358
 
В течение этой половины Арчибальд усердно работал в крикет, под
добрые глаза этих знаменитых тренеров, покойного лорда Бессборо и мистера
Роберт Гримстон. У него было больше шансов сыграть за школу;
и, соответственно, он указал Марку, что несовершеннолетний обязан
помочь его майору с греческим и латынью. «Если я получу свою соломинку», [#] он
сказал: «Ты пожнешь свою награду». Этот бессознательный юморист был теперь
славный образец англосаксонской молодежи. У него были ярко-желтые волосы,
плотно вьющиеся над круглой, стройной головой, чистые, румяные
кожа, которая со времен Давида всегда вызывала восхищение, и
тенор голоса особенно хорошего качества. Марк был его скромным и обожающим
подчиненный. Теперь, случайно, в магазине на полпути к Харроу Хилл два
молодые женщины обладали ярким цветом лица и ослиными талиями
горячий шоколад и намазанный маслом тост за мальчиков, выходящих из игры
поля, и, в частности, для некоторых мальчиков Билли. За магазином
была задняя комната, в которую были допущены два или три старца. В
определенный набор это стало вещью, чтобы упасть в Брауна в половине пятого
и жадность с девушками. Девочки смогли позаботиться о
самих себя; мальчики потеряли голову Потому что голова Арчи была
хорошенькая, девушки не особо волновались, что он должен найти
Это. Во время рождественских каникул он и мальчик из другого дома находились в
и из полдюжины раз в день Брауна, и школа задавалась вопросом
что случилось бы.

0 комментариев

Автор топика запретил добавлять комментарии